Восточная музыка

Турецкий - язык очень специфический, думаю, вряд ли что-то есть в рунете, связанное с переводом песен Мустафы Сандаля. Вот, что я надыбал тебе интересненького :) :

http://www.amalgama-lab.com/songs/eng/m/tr...all_my_life.htm
http://forum.turkey-info.ru/showflat.php?C...=5&o=&fpart=all


Тебе легче будет найти человека, знающего турецкий язык и дать ему интересующие тебя тексты :)

 

Спасибо!!! )))

Ага, только надо сначала еще эти тексты найти!!!! ))) :slol:

 

Сборник - Золотые Хиты Турции 2005

http://www.belorechensk.ru/mediazone/albums/107.htm



А Я ЗНАКОМ С ДЕВУШКОЙ КОТОРАЯ ДОЛГОЕ ВРЕМЯ ЖИЛА В ТУРЦИИ И РАБОТАЛА В АЭРОПОРТУ ПЕРЕВОДЧИКОМ :D

 

ВАУ!!! )))))

Что ж вы все такие везучие! )) У меня вот ну никогошеньки знающего нету! ))

 

А вот у меня знакомая турчанка есть... правда по аське) Она меня турецкому учит по-тихоньку)) Оказывается Bu gece по-турецки - это "сегодня ночью", Kimdi? - "Кто это?", а Gelipte halimi gordun mu? (с умляутами везде конечно пишется) - "А ты пришла и видела, как я страдаю?"... Вот)))

 

Прям скоро курсы сможешь открывать уже!! )))

 

Да ну, что ты... Далеко мне ещё до паши...))
Ты мне лучше скажи, куда аватарку подевала? :)

 

Я? )) Которую? )) С моим истинным Я? )))

Так лучше? )))

 

Ути красавица какая!

Кстати, к нам в Москву снова 21 июня Таркан приезжает! Вот раздумываю идти - не идти?! Может новый альбом нам презентует? Я уже слышал оттуда новую песенку "Love Speak" называется!

 

Спасибо! )) Да знаю я, что он едет, блин! Эх! )) Что-то он меня забыл с собой прихватить - запамятовал! ))) Я аж даже песни три слышала, вот! Иди, конечно, потом поделишься впечатлениями!!! )))

 

И конечно же фотками. Целый репортаж тебе выложу! :)

 

Секундочку, я по дереву постучу, чтоб не сглазить!! ))) И автографом похвастаешься, и когда в бидьярд играть будете, тоже фоткайтесь - потом продавать будешь по спекулятивной цене, целое состояние за пару дней сколотишь! )))

 

В какой бильярд? :D

 

В американский! )) А то вдруг в иховой Турляндии в русский не играют, чего человека в затруднительное положение ставить?.. ))) :slol:

 

http://rapidshare.de/files/14889951/Muriam..._hayat.zip.html

Muriam - Enta el hayat

принимайте ешо музон.. в архиве 8 тем. пароль: www.videozvuk.com

 

Ну вообще, в Турции, как и во всех кавказских странах (и не говорите мне, что Турция не имеет никакого отношения к Кавказу!!), национальной игрой являются нарды! Так что партейку можно будет разыграть с Тарканчиком. Думаю, сыграем на одно из его поместий в Америке? Будет нормально! :D

 

Специально для Лисёнка Ани

ISYANKAR

 

Ой, спасибо, конечно, только ни фига не открывается! )) Но за внимание - спасибо! ))

Maximus, когда выиграешь, пригласи в гости-то, похвастаешься! ))

 

Muriam - Enta el hayat - нормалёк.

 

Belalim.Mix...