Японским ученым удалось впервые сфотографировать сверхдальнюю «звездную колыбель» Вселенной, где формируются звезды в десять раз меньше массы Солнца. Фотоснимки были сделаны специалистами национальной астрономической обсерватории. Японские астрономы использовали для этой цели мощный оптический телескоп Subaru, размещенный на склоне потухшего вулкана Мауна-Кеа на Гавайских островах. Сам кластер «карликовых коричневых звезд» был обнаружен еще в 1995 году, но из-за слабого изучения получить их достаточно четкий снимок до сих пор не удавалось. Однако с помощью 8,2-метрового «Субару» эта задача наконец успешно решена. «Колыбель звезд» в созвездии Кассиопеи, находящейся от Земли на удалении 6 тысяч световых лет, была отснята в инфракрасном спектре. На полученных таким путем фотоснимках хорошо видны несколько звезд в процессе формирования, которые по своим размерам в 10-20 раз уже превосходят Солнце. Вокруг этих космических гигантов отчетливо просматривается и «рой раскаленных коричневых карликов». Температура их поверхности, как полагают ученые, «может достигать около 1700 градусов по Цельсию».
