О девушке </span> </div>Мне нужен понимающий друг, <div align="left"> Который мог бы выслушать в трудную минуту. Я думаю, что ты подходишь на эту роль. Ты улавливаешь ход моих мыслей? Я воспользуюсь случаем, Пока ты вывесила мою одежду посушиться. Но я не смогу быть с тобой каждую ночь бесплатно, Правда. Я стою на твоём пути. Я, правда, надеюсь, что у тебя есть время. Я также хочу взять твой номер И пойти с тобой на свидание. Я воспользуюсь случаем, Пока ты вывесила мою одежду посушиться. Но я не смогу быть с тобой каждую ночь бесплатно. Мне нужен понимающий друг, Который мог бы выслушать в трудную минуту. Я думаю, что ты подходишь на эту роль. Ты улавливаешь ход моих мыслей? <span style="color:#3333ff">Я воспользуюсь случаем, Пока ты вывесила мою одежду посушиться. Но я не смогу быть с тобой каждую ночь бесплатно. Бесплатно. Правда </div>
OOMPH! - BURN YOUR EYES Oh my God all the noise inside my head It's like a million sirenes Oh my God all the zombies start to spread I'll save them - by any means All my friends... I've got to... Let me burn your eyes
Frank Sinatra "My way". ...And now, the end is near; And so I face the final curtain. My friend, I'll say it clear, I'll state my case, of which I'm certain. I've lived a life that's full. I've traveled each and every highway; But more, much more than this, I did it my way. Regrets, I've had a few; But then again, too few to mention. I did - what I had to do - And saw it through without exemption. I planned each charted course; Each careful step along the byway, But more, much more than this, I did it my way. Yes, there were times, I'm sure you knew When I bit off more than I could chew, But through it all, when there was doubt, I ate it up and spit it out. I faced it all and I stood tall; And DID IT MY WAY!!!
Chris Rea - Road to hell _________________________ Well I'm standing by the river, But the water doesn't flow. It boils with every poison - You can think of. And I'm underneath the street light, The delight of joy I know, Scared beyond belief Way down in the shadows. And the perverted fear of violence, Chokes a smile on every face, Common sense is ringing, out the bells. This ain't no technological breakdown, Oh-no, this is the road to hell. And as the roads jam up with credit, And there's nothing you can do, It's all just bits of paper, Flying a way from you. Oh look out world take a good look, Look who's down there, You must learn this lesson fast, and learn it well. This ain't no upwardly mobile freeway, Oh-no, this is the road, This is the road, This is the road ... to hell.
Чтобы сказать, я тебя люблю</span> Скачать песню здесь Перевод - мой, так что не серчайте. :D I would bend my knees and pray I'm waiting for guidance night and day I look to the start to find a way To say I love you If the angels let me try For you I would ckimb the mounains high And sing to the heaven in your eyes To say I love you People used to call me solitaire Wandering about without a care Thought I knew what life could give I walked the end of the line I have been to places never known Proud to make the journey on my own Still I always dreamed to live The day you give me the sign I would bend my knees and pray I'm waiting for guidance night and day I look to the start to find a way To say I love you If the angels let me try For you I would ckimb the mounains high And sing to the heaven in your eyes To say I love you Every day a life with you to share Every night with someone being there Do you share my dream to live The day I give you a sign? I would bend my knees and pray I'm waiting for guidance night and day I look to the start to find a way To say I love you If the angels let me try For you I would ckimb the mounains high And sig to the heaven in your eyes To say I love you <span style="color:#6666CC">Я бы упал на колени и умолял, Днём и ночью я жду знака судьбы, Я смотрю на звёзды - ищу путь Чтобы сказать, я тебя люблю Если бы ангелы мне дали попытку, Я бы взобрался на вершины гор, И спел небесам в твоих глазах, Что я тебя люблю Люди звали меня одиноким Блуждающим без забот Думал, я знал, что могла дать мне жизнь Я бродил по краю судьбы Я бывал в неизвестных местах Гордый этим свершением, Я до сих пор мечтал дожить До дня, когда ты дашь мне знак Я бы упал на колени и умолял, Днём и ночью я жду знака судьбы, Я смотрю на звёзды - ищу путь, Чтобы сказать, я тебя люблю Если бы ангелы мне дали попытку, Я бы взобрался на вершины гор, И спел бы небесам в твоих глазах, Что я тебя люблю Каждый день жизни с тобой разделять, Каждую ночь присутствие твоё ощущать, Разделяешь ли ты мою мечту Дожить до того дня, когда я дам тебе знак? Я бы упал на колени и умолял, Днём и ночью я жду знака судьбы, Я смотрю на звёзды - ищу путь, Чтобы сказать, я тебя люблю Если бы ангелы мне дали попытку, Я бы взобрался на вершины гор, И спел бы небесам в твоих глазах, Что я тебя люблю.
Борис Гребенщиков. Под небом голубым Есть Город Золотой... С прозрачными воротами, И яркою звездой... А в Городе том сад - Всё травы да цветы... Гуляют там животные Невиданной красы. Одно - как жёлтый огнегривый лев, другое - вол, исполненный очей, С ними золотой орёл небесный,чей так светел взор незабываемый. А в небе голубом Горит одна Звезда - Она твоя, о Ангел мой, Она твоя - всегда.... Кто любит - тот любим, Кто светел - тот и свят, Пускай ведёт Звезда тебя Дорогой в дивный Сад.... Тебя там встретит огнегривый лев, и синий вол, исполненный очей, С ним золотой орёл небесный,чей так светел взор незабываемый....
Cradle Of Filth - All Hope in Eclipse(Вся Надежда В Затмении) Тысяча Ночей Однажды Спасли Меня В Тени Мисс Энн Тропи Сидевшей С Руками Как У Горгулии Среди Своего Лижущего Пламени Злые Язык На Службе В Ее Тайных Казематах Превращают Угольки Несогласия В Пожары Революции Грядет Вымерание Под Писклявые Выкркики Моего Имени Я Разросся До Размеров Легиона, Наводнения Античеловечности Царствования Кислоты, Чтобы Очистить Мир Я Гадюка Из Груди Фараона Я Атом, Расщепляющийся От Малейшего Запала Я Снайпер, Караулящий У Врат Разбрызганного Жемчуга Мое Разорванное Сердце Покинуло Свою Разграбленную Могилу Чтоб Развернуть Флаг Ненависти Поработить Расу Зомби Всё Славит, Всё Славит, Всё Славит Змеиный Дар Всё Славит, Любовь Погибает, Вся Надежда Лежит В Тени Луны Черные Библии Я Подписывал Словами"Проклятие-Их Сущность" Кажутся Они Теперь Горькой Правдой И Когда Надежда Была Убита Здравомыслием Натупила Эпоха Жалких И Смерть Быстро Сожрала Само Основание Жизни Униженные Души, Нарстающий Холод, Обещали Легкую Добычу Когда Пали Армии Небес, Побежденные В Честной Игре Мне Наскучила Война С Богом, Ведь Есть Более Великие Троны, Чтобы Их Покорить Всё Славит, Всё Славит, Всё Славит Желания Распутника, Всё Славит, Любовь Погибает, Вся Надежда Лежит В Тени Луны (И Не Праведником Был, Последний Выжевший На Этой Жалкой Земле) А Потом, Между Прошлым И Ненасытной Тьмой Пришла Хитрая Мессия И С Помощью Толщи Договора С Правящей Жадностью Украла Душу, Что Ненависть Давно Продала Не Смотря На Древний Холод Покрывающий Века В Ту Ночь Глаза Искупления Разожгли Огонь Во Мне Когда Любовь Лежит Истекающая Кровью И Гибель Насыщается Из Глубоких Ужасных Ран Под Ее Херувимовскими Крыльями Она, Сотканая Из Доброго Света С Удовольствием Принесла Бы В Жертву Вечность Чтобы Быть Со Мной Как Луна, Игравшая Серебряными Лучами В Словах И Снах, Проклятых В Этот День Она Увела Меня За Руку В Земли, О Которых Я Не Знал Где Радостный Рассвет Купал Ее Золотые Волосы И Вера Возродилась, И Прибывая В Блаженстве Там Я Восхвалял Их Радушие... А Потом Стал Планировать Их Завоевание... Всё Славит, Всё Славит, Всё Славит Змеиный Дар Всё Славит, Любовь Погибает, Вся Надежда Лежит В Тени Луны Всё Славит, Всё Славит, Всё Славит Желания Распутника Всё Славит, Любовь Погибает, Вся Надежда Лежит В Тени Луны ... И Лишь Невежество-Истинное Наслаждение...
Maroon 5 - She will be loved Скачать эту песню Я буду её любить</span> (Ну уж за перевод простите, если что не так, не поэт же я!) Beauty queen of only eighteen She had some trouble with herself He was always there to help her She always belonged to someone else I drove for miles and miles And wound up at your door I've had you so many times but somehow I want more I don't mind spending everyday Out on your corner in the pouring rain Look for the girl with the broken smile Ask her if she wants to stay awhile And she will be loved She will be loved Tap on my window knock on my door I want to make you feel beautiful I know I tend to get so insecure It doesn't matter anymore It's not always rainbows and butterflies It's compromise that moves us along, Yeah My heart is full and my door's always open You can come anytime you want, Yeah I don't mind spending everyday Out on your corner in the pouring rain Look for the girl with the broken smile Ask her if she wants to stay awhile And she will be loved She will be loved And she will be loved She will be loved I know where you hide Alone in your car Know all of the things that make you who you are I know that goodbye means nothing at all Comes back and begs me to catch her every time she falls Yeah Tap on my window knock on my door I want to make you feel beautiful I don't mind spending everyday Out on your corner in the pouring rain Look for the girl with the broken smile Ask her if she wants to stay awhile And she will be loved She will be loved And she will be loved She will be loved Please don't try so hard to say goodbye <span style="color:#6666CC">У восемнадцатилетней красавицы-королевы Были проблемы с собой, Он всегда был рядом, чтобы помочь ей, Она всегда принадлежала кому-то другому, Я ехал мили и мили, Я страдал у твоей двери, Ты столько раз была моей, но почему-то Мне хочется ещё Мне не важен каждый прожитый день, У твоего дома под палящим дождём Жду девушку с печальной улыбкой Спрашиваю её, не хочет ли она остаться со мной? И я буду её любить Я буду её любить Дождь в мои окна, стук в мою дверь Хочу, чтобы ты чувствовала себя прекрасной Я знаю, что разуверяю тебя во многих вещах Но это больше неважно... Не всегда вокруг нас радуги и бабочки Это компромисс, заставляющий нас быть вместе, Да! Моё сердце полно любви, мои двери открыты, Ты можешь прийти, когда захочешь, Да! Мне не важен каждый прожитый день, У твоего дома под палящим дождём Жду девушку с печальной улыбкой Спрашиваю её, не хочет ли она остаться со мной? И я буду её любить Я буду её любить И я буду её любить Я буду её любить Я знаю, где ты прячешься, Одна, в своей машине, Я понимаю всё, что делает тебя такой, Я знаю, "Прощай" - не означает совсем ничего! Каждый раз ты возвращаешься и умоляешь Тебя вернуть, когда ты влюбляешься, Да! Дождь в мои окна, стук в мою дверь, Хочу, чтобы ты чувствовала себя прекрасной... Мне не важен каждый прожитый день, У твоего дома под палящим дождём Жду девушку с печальной улыбкой Спрашиваю её, не хочет ли она остаться со мной? И я буду её любить Я буду её любить И я буду её любить Я буду её любить Пожалуйста, не будь так жестока, не говори "Прощай"...
Колян... смари, как надо бороцца с депрессией... :) Ты решила - всё что было, больше не вернёшь Сердце пусто, вместо чувства в нём осталась ложь И казалось не осталось верного пути Выбор сделан - ты б хотела навсегда уйти Навсегда уйти... И с чистого листа Опять начнёшь сначала Звоню в последний раз А голос мой сотри И с чистого листа И снова всё сначала Закончилась про нас История любви История любви... Время лечит, станет легче нам когда-нибудь И, возможно, даже можно сердце обмануть Душу ранят, вновь на грани, уходи скользя Можно всё начать сначала, но вернуть нельзя И с чистого листа Опять начнёшь сначала Звоню в последний раз А голос мой сотри И с чистого листа И снова всё сначала Закончилась про нас История любви История любви...
Михай Трайстарью - Возвращаюсь</span> (Ну не зря же прошёл год стараний самостоятельного изучения итальянского языка) Скачать песню I'm keeping your smile on my mind every day I'm feeling your touch on my face, even while you're away Like when was together in that dream that could've been so right, hey Like when was together in that dream that could've been so right Tornero, tornero La mia vita ti daro Tornerai, tornerai Mia per sempre tu sarai I wonder what I should feel, so empty these days I wonder what I should feel now, while you're away We'll dance together in that dream that could've been so right, hey We'll dance together in that dream that could've been so right Tornero, tornero La mia vita ti daro Tornerai, tornerai Mia per sempre tu sarai I'm keeping your smile in my mind I'm feeling your touch on my face Ι just really miss you, when I want kiss you And I wonder what I didn't know And I wonder why, why I didn't know And I wonder why I didn't know Tornero, tornero La mia vita ti daro Tornerai, tornerai Mia per sempre tu sarai <span style="color:#9999FF">Я храню твою твою улыбку в своём воображении каждый день Я чувствую твоё прикосновение за милю Даже когда тебя нет, Как в то время, когда были вместе, В той мечте, которая могла сбыться, Как в то время, когда были вместе, В той мечте, которая могла сбыться Я возвращаюсь, Дарю тебе свою жизнь, Ты возвращаешься, Моею ты будешь всегда Я не знаю, что мне чувствовать, Так пусты эти дни, Я не знаю, что мне чувствовать Теперь, пока тебя нет, Мы будем танцевать вместе в той мечте, Которая могла сбыться, Мы будем танцевать вместе в той мечте, Которая могла сбыться Я возвращаюсь, Дарю тебе свою жизнь, Ты возвращаешься, Моею ты будешь всегда Я храню твою улыбку в своём воображении Я чувствую твоё прикосновение Я хочу тебя поцеловать, но тебя нет И я не знаю, что я не знал И я не знаю, почему я не знал И я не знаю, что я не знал... Я возвращаюсь, Дарю тебе свою жизнь, Ты возвращаешься, Моею ты будешь всегда
<div class='quotetop'>Цитата(ЗамеЧательная @ Dec 6 2006, 02:36 PM) [snapback]535056[/snapback]</div> Ээээ... Рада, собственно за кого "за нас"?
да ладно тибе... за тебя и твою любимую... п.с. "тексты песен"... ну очень личные... какие-то... :) хатя эт только ваше дело ;)))
Нек - Когда тебя нет</span> Скачать песню (хех, пришлось повспоминать что-то, да и посидеть со словариком) Cuando tu no estás Mis sentidos van hablando me de ti. Y tus manos voy notando en mi. Cuando tu no estás Ni siquiera yo me paresco en mi. Y esto me hace amor Mas frágil ante ti Y me tienes, no convienes Con mi istinto te entretienes Te perdono, busco el modo, Pero solo yo lo se No ves ahora aquí conmigo y en ti Un escalovío y un solo latir. No ves ahora tu que sigues en mi Enamorando me. Muriendo por ti. Cuando tu no estás Me he dado cuenta que No hay alternativa a ti. Al ritmo que tu das al lío cae en mi. Y mis males son normales Eres fácil para odíarte Te perdono, de todos modos, Pero solo yo lo se No avesaro aquí conmigo yo en ti Un escalovío y un solo latir. No avesaro tu que sigues en mi Enamorando me. Porque igual como tu ninguna mas Que hare solo efecto, Que me hace soñar El reclamo de tu corazon Es mas fuerte que yo. Pero no sientes que así dependo de ti Dаle a tu voca tus ancias de mi No ha sido ni nunca serás Algo ya habitual. Cuando tu no estás Mis sentidos van hablando me de ti. <span style="color:#9999FF">Когда тебя нет, Мои чувства стараются мне сказать о тебе, И твои руки появляются в моих. Когда тебя нет, Я ощущаю себя как сам не в себе, И это со мной делает любовь - Очень хрупким пред тобой. Держишь меня, не отпускаешь, С моим инстинктом развлекаешься, Тебя прощаю, ищу объяснение, Но только я знаю То чего не видишь сейчас, здесь, со мной И в тебе дрожь и только биение. Не видишь сейчас ты, что наполняешь меня, Влюбленная, Умираю из-за тебя. Когда тебя нет, Я понимаю, что Не имею альтернативы тебе. В заданном тобой ритме во мне нарастает путанница И мои мучения снова играют во мне, Так легко тебя ненавидеть, Тебя прощаю, все выходки, Ho только я знаю То чего не видишь сейчас, здесь, со мной И в тебе дрожь и только биение. Не видишь сейчас ты, что наполняешь меня, Влюбленная, Потому что, нет больше никого равного тебе, Кто поступает так, Кто заставляет меня мечтать Зов твоего сердца Это сильнее, чем я. Но ты не чувствуешь, как я завишу от тебя, Своими губами желаешь меня, Нет и никогда не будет Того, к чему я так привык... Когда тебя нет Мои чувства стараются мне сказать о тебе.
<div class='quotetop'>Цитата(ЗамеЧательная @ Dec 8 2006, 03:04 PM) [snapback]535921[/snapback]</div> Ну да, перевод любимых песен - это пожалуй одна из немногих вещей, которая для меня ещё представляет хоть какой-то интерес в этой жизни. :)
У них вообщё тексты супер! Ира (10:17 AM) : да мне больше нравится текст пробеспечного ангела ... !!Nick (10:18 AM) : Ты летящий в даль беспечный ангел! Ира (10:18 AM) : этот !!Nick (10:19 AM) : Этот парень был из тех, Кто просто любит жизнь Любит праздники и громкий смех, Пыль дорог и ветра свист. Он был везде и всегда своим Влюблял в себя целый свет И гнал свой байк, а не лимузин, Таких друзей больше нет. И в гостиной при свечах он танцевал как Бог Но зато менялся на глазах Как только вспомнит шум дорог Все что имел тут же тратил И за порог сделав шаг Мой друг давал команду братьям Вверх поднимая кулак Ты, летящий вдаль, вдаль ангел Ты, летящий в даль, вдаль ангел Ты один только друг во все времена Немного таких среди нас Ты, летящий вдаль беспечный ангел Под гитарный жесткий рок, Который так любил На харлее он домчать нас мог До небес и звезд любых. Но он исчез, и никто не знал Куда теперь мчит его байк Один бродяга нам сказал, Что он отправился в рай Ты, летящий вдаль, вдаль ангел Ты, летящий в даль, вдаль ангел Но ад стал союзником рая в ту ночь Против тебя одного, Ты, летящий вдаль беспечный ангел Ты, летящий вдаль, вдаль ангел Ты, летящий в даль, вдаль ангел Но ад стал союзником рая в ту ночь Против тебя одного, Ты, летящий вдаль, вдаль ангел Ты, летящий вдаль беспечный ан-гел
"Смысловые галлюцинации" Странно, когда ты сходишь с ума У меня появляется чувство вины Я тебя понимаю ведь мне иногда Тоже снятся страшные сны Снится, что мне не дожить до весны Снится, что вовсе весна умерла Страх во мне оставляет следы Я думал, что страх это просто слова Припев: Зачем топтать мою любовь Ее и так почти не стало Я разбиваю руки в кровь Я не сошел с ума - так надо Нам, наверное, лучше вернуться домой И лучше не видится несколько дней Уходил с одной - возвращаюсь с другой Мне нужно расстаться с тобою скорей Мне нужно избавиться, чтобы стать ближе Чтоб не взрывалась моя голова Мне нужно понять, что я ненавижу Я думал, что ненависть просто слова http://www.zaycev.net/download.php?id=2248...5b067ac2bac4997
